Anfang September haben uns die Betreiber des Berliner Übersetzungsbüros more-translations damit beauftragt ihre Webseite ans Licht zu holen, eine TYPO3-Installation, mit über 300 Unterseiten in 4 Sprachen, die auf einer 3 Jahre alten DE-Domain lag.
Das Konzept:
TYPO3-Installation auf eine neu angemeldete COM-Domain verschieben und für die DE-Domain ein paar schlichte designgleiche Landing Pages erstellen (grafische Elemente von animeidesign.de), die der Internetznutzer in den Suchergebnislisten findet, um von dort auf die repräsentative COM-Domain geführt zu werden.
Übersetzung Englisch Deutsch, Russisch Deutsch und Französisch Deutsch
Dazu wurde ein Dolmetscher- und Übersetzer-Blog (WordPress) aufgesetzt.