Berliner Küchengespräche

berliner-kuechengespraeche.jpg

Symphatisches neues Blog der Inhaber des Übersetzungsbüros more-translations. „Die Berliner Küchengespräche sollen sich mit der Zeit zu so einer Art virtueller Küche entwickeln“. Alles Gute dafür!

Michael Lüthy, Kunsthistoriker, Berlin

michaelluethy1.jpgMomentan sitzen wir am Aufbau der Website von Michael Lüthy, Kunsthistoriker an der FU Berlin.

Nachdem die statischen Seiten entwickelt und die Domain 1 Jahr lang in Ruhe aufgebaut worden ist, geht es jetzt endlich daran, die Publikationen einzupflegen:

4 Bücher und an die 50 Aufsätze in Zeitschriften usw. werden als Bild-PDF und als online lesbare Unterseiten ins Netz gestellt. Die online lesbaren Versionen werden auf mehrere Unterseiten verteilt, die für unterschiedliche Suchbegriffe optimiert sind. Es ist die einzige wissenschaftliche Seite, die neben Wikipedia und den zahlreichen Postershops in den Ergebnislisten besteht.

Pittura ad acquerello

acquerello2.jpgPittura ad acquerello ist die von uns erstellte und betreute Webseite mit Atelier-Weblog und Aquarell-Workshop des römischen Aquarellisten Carmine Tollis. Nebelige Landschaften, Stilllebengemüse und alles, was dazu gehört; und jede Menge Informationen und Anleitungen dazu, wie man sowas macht.

Google Custom Search

Google stellt mit Google Co-op seinen Suchalgorithmus für den Aufbau einer eigenen Maschine zur Verfügung. Mit dem Google-Marker, einer Schaltfläche für Firefox und den Internet Explorer kann eine gerade geöffnete Seite mit einem Klick in den Index aufgenommen bzw. aus dem Index ausgeschlossen werden.

uebersetzer-verzeichnis.jpgIn einem von uns aufgebauten Verzeichnis technischer Übersetzer benutze ich diesen Google-Dienst, schließe als erstes ein bereits seit Jahren bestehendes renommiertes deutsches Übersetzer-Verzeichnis ein und informiere dessen Betreiber darüber, dass sich sein in Jahren mühsam aufgebauter Übersetzer-Katalog komplett in meiner Suchmaschine befindet und über meine Webseite konsultiert werden kann. Der Mann denkt offenbar nicht allzulange über die Sache nach und droht mir mit rechtlichen Schritten, wenn ich die von ihm zusammengetragenen Daten nicht sofort von meiner Seite nehme. Tu ich nicht, ciao.

Buongiorno

Dirk Nolte hat sich wieder selbst zur Schnecke gemacht

3 Uhr morgens wach geworden, aufgestanden, Kaffee gekocht und anstatt in die Tasse in den Zuckertopf geschüttet und neuen kochen müssen. In dem Zustand kann man nicht viel machen, höchstens einen Blog bei WordPress.com anmelden. Daher lieber keinen Content produzieren, sondern nur ein bisschen linken:

Auf adatrad.com – Übersetzung Deutsch Italienisch und den U-Blog. Und auf den Workshop Suchmaschinenoptimierung.

Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!